Las personas que han estado revisando la serie últimamente se han dado cuenta de que me he centrado un poco en cómo los parlantes inteligentes y la asistencia de voz han cambiado la forma en que interactuamos con la tecnología, lo que nos permite hablar más y escribir menos. Y recientemente me di cuenta de un proyecto en el que Adobe está trabajando para permitir que sus dispositivos de Amazon Echo le lean los documentos en PDF simplemente preguntándole a Alexa. Pero una de las partes más interesantes de la historia es que una de las personas que trabajan en este proyecto fue Cedrick Ilo, quien actualmente es un asistente de investigación graduado que trabaja en su Maestría en Ciencias de la Computación en la Universidad de Virginia Tech.
$config[code] not foundIlo es un miembro estudiantil del National GEM Consortium, una organización enfocada en aumentar la participación de grupos subrepresentados (afroamericanos, indios americanos e hispanoamericanos) en los niveles de maestría y doctorado en ingeniería y ciencia. Él compartió conmigo sus experiencias en el programa y trabajando como pasante en Adobe, y su papel en el proyecto PDF Audible que está trabajando para permitir que Alexa le lea sus documentos.
A continuación se muestra una transcripción editada de nuestra conversación. Para ver nuestra conversación completa, vea el video incorporado o vea el reproductor integrado de SoundCloud a continuación.
Tendencias de la pequeña empresa: Entonces cuéntame un poco más sobre la pasantía en Adobe y lo que has estado haciendo como parte de esa pasantía.
Cedrick ilo: He estado allí dos veranos pasados. El primer verano que trata sobre el PDF Audible que discutiremos más adelante. El programa de pasantías es realmente impresionante, honestamente. Estoy realmente contento de que solo estén aceptando personas allí, te permiten ser tú mismo. La comunidad allí, solo puedes crecer y aprender. Cuando tienes preguntas, no lo tratan como "Oh, este tipo es molesto, necesito hacer cosas". Lo tratan como "Bien, sabemos que estás creciendo, estás madurando, así que veamos si podemos ayudarlo a comprender más ”. Están dispuestos a dedicar algo de tiempo, bloquear el horario de su apretada agenda solo para ayudarlo, y es realmente enriquecedor, y es realmente enriquecedor.
Tendencias de la pequeña empresa: Así que háblame sobre PDF Audible ¿Fue idea tuya?
Cedrick ilo: Oh no. PDF Audible no fue mi idea, pero es realmente una gran idea, honestamente. Eso fue idea de Russ, mi manager. Lo cual fue algo gracioso porque se suponía que debía trabajar para su gerente, Pat, pero luego Pat estaba trabajando en este nuevo proyecto, este proyecto de bebé, y él realmente no tenía los fondos para hacerlo. Así que un poco me puso en otro departamento bajo Rus. Rus dijo: "Oye, tengo este dinero extra y tengo esta idea, veamos si quieres hacerlo", y fue un desarrollo completo para la habilidad de Alexa. Realmente no tenía conocimiento previo de cómo llegar, solo conocía JavaScript, y pensaba, "Oye, hombre. Vamos a hacerlo."
En realidad es útil para otras personas. El objetivo principal de esto era ayudar a las personas que tienen problemas de accesibilidad. Personas que no tienen problemas como ese, quiero decir, por supuesto, también pueden usarlo. Pero nuestro principal objetivo era ayudar a las personas que tienen problemas de accesibilidad.
Tendencias para pequeñas empresas: ¿Ya tenías un poco de conocimiento o ya estabas usando los dispositivos Echoes y Alexa antes de que él viniera a ti?
Cedrick ilo: Oh, no, hombre. No tengo ningún dispositivo inteligente. Soy un estudiante universitario en quiebra.
Tendencias de la pequeña empresa: (risas)
Cedrick ilo: Yo estaba como, "Oye, este es un dispositivo genial. Déjame jugar con él ”. Cada vez que veo una tecnología como esta, siempre le pongo la mano encima y empiezo a jugar con ella, jugando. Eso es lo que me gusta hacer. Simplemente me gusta la tecnología. Por eso me estoy centrando en la realidad aumentada en este momento, porque definitivamente es la próxima ola de comunicación y visualización.
Tendencias de pequeñas empresas: ¿Qué tan difícil fue para ti, no tener ninguna experiencia con él de antemano, crear una habilidad y hacer todas las cosas que esta cosa termina haciendo? Pero, de hecho, deberíamos hablar sobre lo que hace exactamente antes de ver cómo ayudaste a construirlo. Entonces, ¿qué hace realmente PDF Audible?
Cedrick ilo: PDF Audible es básicamente solo leer cualquier documento PDF que tenga en su cuenta de Document Cloud. Tiene dos fases. También tenemos una aplicación en su teléfono, iOS o Android, que puede conectar a su cuenta, y luego, básicamente, la escanea con una aplicación de escaneo y escanea el PDF; y se descarga a su cuenta y va directamente a su cuenta de PDF Audible, que está conectada a la habilidad Amazon Alexa. Mi compañero trabajó en la aplicación de escaneo de la misma, y yo estaba trabajando principalmente en la habilidad de Alexa. Ambos teníamos las manos puestas también, pero hice más de la parte delantera y la parte trasera de Amazon Polly. Había tantas características diferentes que le estábamos haciendo y fue realmente genial.
Tendencias de la pequeña empresa: básicamente, la aplicación de escaneo escanea el PDF y eso lleva el documento a la nube, y la nube en realidad tiene un procesamiento de lenguaje natural para convertir ese PDF en un texto que puede ser replicado por Alexa por alguien que pregunta: ¿Me has vuelto a leer el documento?
Cedrick ilo: Si Así que eso es lo que hace Amazon Polly, y la habilidad Lambda que creamos para ella.
Tendencias de la pequeña empresa: Cool. Entonces, ¿cuánto tiempo te llevó crear la habilidad?
Cedrick ilo: Todo el verano. Quiero decir, supongo que ciertas partes, porque estaba funcionando en partes y dependía de los hitos que teníamos. Como, tuvimos que presentar esto no solo a nuestras reuniones regulares de jurados que teníamos semanalmente, sino que también teníamos que dárselo al jefe de mi gerente, quien dirige todo. Y luego tuvimos que presentarlo al vicepresidente de ingeniería y marketing, así que tuvimos que tener otra iteración lista para eso. Y también al final del verano, tuvimos que usarlo para mostrar a todos en Adobe, donde se reúnen todos los internos. Así que hemos modificado muchas iteraciones aquí y allá, pero fue como un proyecto de todo el verano, y al final, fue cuando finalmente lo pusimos en piedras. Como, "Muy bien, esto es todo. Ya no lo estamos tocando. Lo empacamos ahora ". Y las siguientes personas que lo tocan: oye, es tu trabajo ahora. Es mi bebé, pero ahora es tu trabajo cuidarlo.
Tendencias de la pequeña empresa: Entonces, ¿qué tipo de respuesta recibió cuando la mostró por primera vez?
Cedrick ilo: De inmediato, a la gente le encantó. Eran como, "Oh, ¿puedo hablar con eso?" Quiero decir, es muy interesante. Es como cada vez que pienso en la nueva tecnología y en cómo interactúan las personas, mi madre y mi abuela. Es como, "¿Qué es usted? ¿Cómo haces eso? "Así que así fue. Pero también me hizo sentir especial, también. Dado que todos los demás estaban haciendo algo como analítica digital o algo que se podía colocar en un póster de tres pliegues de cartón, nuestra demostración fue más práctica, por lo que nos aislaron y nos pusieron en una habitación. Así que la gente tuvo que entrar porque cuando le estás hablando, necesita escuchar tu voz solo. No creo que los ecos … Bueno, probablemente ahora, es mucho mejor de lo que era antes, como hace dos veranos. Probablemente como hace un año entero para nosotros. El hardware en el dispositivo.
Tendencias de la pequeña empresa: a la derecha.
Cedrick ilo: Necesitábamos aislar el sonido para que cuando las personas interactúan con él, puedan obtener la experiencia completa. Y es realmente interesante, y hasta el día de hoy la gente dice: "Hombre, tu proyecto es genial" y cosas por el estilo. Estoy como, "Hey, hombre. Solo estoy aquí para hacer un trabajo. Pero sí, mi proyecto es genial, sin embargo.
$config[code] not foundTendencias de pequeñas empresas: creo que es genial, pero también creo que es útil, y creo que muchas personas podrán hacer cosas que quizás antes no podían hacer.
Cedrick ilo: Si
Tendencias de la pequeña empresa: porque ahora, como usted dijo, desde un punto de vista de accesibilidad, hay personas que definitivamente se beneficiarán. Pero eso va más allá de eso, creo. Ya estoy pensando en cómo podría usarlo, cuando esté disponible. Así que eso es realmente genial.
Esto es parte de la serie Entrevista uno a uno con líderes de opinión. La transcripción ha sido editada para su publicación. Si se trata de una entrevista de audio o video, haga clic en el reproductor integrado arriba o suscríbase a través de iTunes o Stitcher.
1
