Después de una aplicación de vista previa lanzada a fines de 2014, Skype Translator finalmente está aquí para escritorio, traduciendo seis idiomas en voz. La nueva aplicación de escritorio traduce aún más idiomas en texto, lo que Skype llama "idiomas de mensajería".
Para que quede claro, Skype Translator ha existido durante casi un año como una aplicación independiente diseñada para Windows 8. La aplicación ha cumplido con su tiempo en la versión beta y, en las próximas semanas, comenzará a distribuirse a todos los usuarios de Skype.
$config[code] not foundEl equipo de Skype de Microsoft se explica en el blog Garage & Updates:
"Ha sido un sueño durante mucho tiempo en Skype derribar las barreras del idioma y unir a todos en todo el mundo. "Investigadores, ingenieros y muchos otros en Microsoft han estado trabajando arduamente para hacer realidad este sueño y estamos ansiosos por llevar esta tecnología de vista previa a más dispositivos".
El gigante del software está integrando el traductor directamente en la versión de escritorio de Skype, abriéndolo a los usuarios de Windows 7, 8 y 10. La herramienta admite la traducción en tiempo real de seis idiomas de Skype Translator, incluidos el español, el mandarín, el italiano, el alemán, el inglés y el francés, así como 50 idiomas de mensajería.
Según Skype, entre los que usaron Translator en su versión beta se encuentran:
- Un viajero del mundo australiano que encontró su camino a través de los continentes mediante la traducción de frases clave,
- Un trabajador sin fines de lucro que utilizó Translator para unir a donantes de todo el mundo, y
- Un estudiante de doctorado que ayudó a mejorar su tesis con la ayuda de expertos en otros países y
- Propietario de una pequeña empresa que se comunicó con sus mejores proveedores a través de IM.
Seguramente, cualquier pequeña empresa que se ocupe de mercados extranjeros debería sentirse menos limitada con una herramienta como esta a mano.
Cuando reciba la actualización para Skype, aparecerá un icono de globo en la esquina superior derecha de la ventana de Skype. Al hacer clic en él, se activa el Traductor, lo que le permite ver y escuchar la traducción en tiempo real del texto y el habla. Mientras que los mensajes de voz se traducen en audio, también habrá subtítulos, en caso de que los necesite.
Este artículo explica cómo funciona Skype Translator. Además, Skype ha creado un video para presentar a los usuarios a Translator:
Los idiomas de Skype Translator se reconocen al comparar el audio con millones de sonidos y corrige cualquier expresión coloquial. A continuación, traduce el texto al idioma preferido. La traducción aparecerá en ambas pantallas y la computadora leerá las traducciones para las llamadas de voz.
Skye Translator usa tecnología de aprendizaje de clase mundial y se vuelve más inteligente a medida que más y más personas la usan. Skype dice que los usuarios tempranos ya lo han ayudado a mejorar enormemente y esperan un progreso adicional con la versión más amplia.
Imagen: Skype / YouTube
1
