Los intérpretes convierten un idioma hablado a otro, lo que requiere experiencia en el tema y las culturas de los dos idiomas. La interpretación simultánea es el proceso de escuchar en un idioma mientras se habla en el otro idioma. Los intérpretes simultáneos suelen encontrar un empleo asalariado en conferencias internacionales y tribunales de justicia.
Perfil nacional
La Oficina de Estadísticas Laborales, proporciona información sobre salarios nacionales para intérpretes simultáneos. El salario promedio anual para esta ocupación fue de $ 49,790 por año en 2010, y el salario medio para los intérpretes simultáneos fue de $ 43,300 por año. Los intérpretes simultáneos en el percentil 10 del rango salarial ganaron $ 22,950 por año, y los del percentil 25 ganaron $ 31,610 por año. Intérpretes simultáneos en el percentil 75 ganaron $ 61,130 por año. El ingreso promedio de los intérpretes simultáneos en el percentil 90 fue de $ 86,410 por año.
$config[code] not foundPerfil de la industria
Los salarios más altos para los intérpretes simultáneos estaban en consultoría científica y técnica, según el BLS, con un salario promedio de $ 99,650 por año. Los servicios de telecomunicaciones pagaron a sus intérpretes simultáneos un promedio de $ 77,010 por año y el gobierno federal pagó los salarios a los intérpretes simultáneos con un promedio de $ 74,780 por año. Los intérpretes simultáneos en organizaciones comerciales, profesionales, laborales y políticas tenían salarios promedio de $ 65,070 por año y los servicios de investigación científica pagaban a los intérpretes simultáneos un promedio de $ 61,010 por año.
Video del dia
Traído a ti por Sapling Traído a ti por SaplingPerfil geográfico
Según el BLS, los intérpretes simultáneos en Virginia obtuvieron el salario promedio más alto con $ 87,830 por año. Los intérpretes simultáneos en Nueva Jersey ganaron un promedio de $ 66,207 por año y los de Colorado tuvieron salarios promedio de $ 58,570 por año. Los intérpretes simultáneos de Maine ganaron un promedio de $ 55,710 por año y el salario anual promedio para los intérpretes simultáneos en Oregon fue de $ 53,920.
panorama
El empleo de intérpretes aumentará en un 22 por ciento de 2008 a 2018, según el BLS. Este aumento en el empleo es mucho más rápido que el de la tasa promedio de aumento para todas las ocupaciones durante el período. El aumento en el número de conferencias internacionales continuará impulsando la necesidad de intérpretes simultáneos. La mayor demanda de intérpretes será para aquellos que hablan francés, alemán, italiano, portugués y español.
