¿Globalizarse? La aplicación Skype Translator podría ayudar a su pequeña empresa a llegar a todo el mundo.
La aplicación traduce 40 idiomas diferentes, en ambas direcciones.
Eso significa que puede conversar con una persona que habla chino mandarín, por ejemplo, incluso si ninguno de los dos entiende el idioma del otro.
La aplicación traduce lo que dicen a su idioma nativo, posiblemente en inglés, si está leyendo esto. Y cuando hablas tu idioma nativo, la aplicación lo traduce para la persona en el otro extremo de la llamada de Skype también.
$config[code] not foundLas traducciones se detallan en la pantalla para que las revises. Aparecen en la parte inferior de la pantalla donde normalmente puede encontrar texto con subtítulos. Una voz real pronuncia la traducción tal como aparece en la pantalla.
Microsoft, que es propietario de Skype, dice que ahora puede registrarse para obtener una versión preliminar del Traductor de Skype y ser una de las primeras personas en probarlo. Hasta el momento, Translator solo está disponible para computadoras y tabletas con Windows 8.1.
Pero Microsoft afirma que hará anuncios adicionales a medida que la aplicación sea compatible con más y más dispositivos.
Aquellos interesados en probar la versión preliminar pueden simplemente ir a la página de inicio de Skype Translator y completar algunas preguntas. Microsoft le informará a los usuarios si califican.
Microsoft presentó el Traductor de Skype a principios de este año con la promesa de tener la aplicación disponible para fines de 2014.
Durante un video de demostración, las traducciones parecen ocurrir con bastante rapidez. Solo hay unos segundos de retraso entre el momento en que el orador termina y el momento en que el destinatario recibe la traducción. La demostración muestra conversaciones más largas que se traducen, también. Así que Translator no parece estar limitado a una o dos oraciones.
Vea el video de demostración de Microsoft a continuación.
Si la aplicación Skype Translator funciona como se muestra y demuestra ser efectiva para cerrar la brecha entre dos personas que hablan diferentes idiomas, podría ser grande.
La herramienta podría ser de gran ayuda para los propietarios de pequeñas empresas que planean penetrar en los mercados internacionales.
Imagine poder hablar directamente con un proveedor en China o con un equipo de TI en India. O, de hecho, qué pasa si pudieras hablar con clientes en Francia o Alemania sin saber su idioma y sin que ellos puedan entender el tuyo.
Las oportunidades internacionales para las pequeñas empresas están aumentando, especialmente en los mercados emergentes. Pero uno de los mayores límites sigue siendo el lenguaje.
Por ejemplo, como Gail Gardner de GrowMap informó recientemente, dos de los mercados de mayor crecimiento para pequeñas empresas podrían ser China e India. Sin embargo, con China en particular, la barrera del idioma sigue siendo uno de los mayores obstáculos.
En la medida en que eliminen estos obstáculos, las herramientas como Skype Translator podrían ser increíblemente útiles.
La pregunta es si la tecnología está a la altura de su facturación. También las pequeñas empresas podrán aprovechar estas herramientas para construir relaciones rentables donde las diferencias de idioma lo habrían hecho imposible anteriormente.
Imagen: Video
5 comentarios ▼
