"Emprendedor" significa lo mismo en inglés y francés

Anonim

El blog French Venture and Entrepreneur de Via Philippe Laferriere incluye este interesante artículo sobre el estado del emprendimiento en Europa. Citando un artículo de Julie Meyer, CEO de la firma de capital de riesgo Ariadne Capital, en Silicon.com:

"Europa está bajo amenaza como nunca antes. Es … la globalización lo que está obligando al empleador y trabajador medio a competir con sus homólogos en el otro lado del planeta. Regular las leyes laborales es una medida de emergencia. Lo que debe suceder para revitalizar la economía europea es que el europeo medio necesita querer contribuir a su historia de crecimiento. Si nos enfocamos en ser contribuyentes netos al sistema, en lugar de sacarlos de la red, veremos la diferencia ".

$config[code] not found

El artículo continúa describiendo los problemas que se interponen en el camino de los empresarios y las pequeñas empresas en Europa. Incluyen exceso de regulación; miedo al fracaso; falta de confianza por parte de los propietarios de pequeñas empresas en sus propias habilidades de liderazgo; la falta de voluntad de las empresas más grandes para tener la oportunidad de hacer negocios con empresas más pequeñas; capital de riesgo más centrado en el "arte negro" de la negociación que en los mercados y el talento; y empresarios que toman la ruta segura para evitar el fracaso en lugar de tomar riesgos para ganar.

El artículo describe el emprendimiento y la pequeña empresa en Europa. Pero, para los lectores de los EE. UU., Y, sospecho, en otras partes del mundo, los temas sonarán sorprendentemente familiares. Pareciera que los empresarios y propietarios de pequeñas empresas en todo el mundo tienen más en común que no. En muchos casos, las diferencias son solo una cuestión de grado.