La fundadora y editora de Small Business Trends, Anita Campbell, estaba en el terreno y vio de primera mano la devastación cuando Irma se dirigió a Nápoles, Florida. Aquí está el primero de una serie de artículos que describen su experiencia.
Cuando vi que la luz de la calle se balanceaba hacia adelante y hacia atrás un pie en cualquier dirección durante el huracán Irma, me di cuenta de primera mano de lo que significa estar en una tormenta feroz.
$config[code] not foundEl huracán Irma pasó sobre nuestra casa en el suroeste de Florida. Estaba pegado a la ventana (con vidrio de impacto de huracán, por lo que era lo suficientemente seguro). No pude apartar mis ojos. Así que empecé a filmar y tomar fotos.
Luego, después de la furia, experimentamos la calma del huracán. Fue como se muestra en las películas.
Nunca pensé que estaría escribiendo un relato de primera mano del huracán Irma. Pero después de haber sobrevivido en Naples, Florida, cerca de donde tocó tierra por segunda vez en Estados Unidos, ahora estoy en condiciones de hablar de ello.
Dos semanas después, el poder ha sido restaurado. Estamos de vuelta en nuestra casa. Tenemos telefonía móvil y conectividad a internet una vez más. Hemos limpiado. Las cosas están volviendo a la normalidad, al menos para nosotros, aunque no para decenas de miles de floridanos que fueron más afectados.
He aprendido mucho sobre los huracanes, mi primera vez. Una de las cosas que aprendí es que las imágenes de las noticias no pueden transmitir cuán verdaderamente disruptivo es un huracán. Oh, tienes una idea de los vientos y la lluvia que soplan durante la tormenta. Ves las inundaciones y los edificios dañados después.
Pero lo que las cuentas de noticias realmente no pueden transmitir es el temor de preocuparse de que su ventana, puerta o techo puedan explotar. Es posible que las cuentas de las noticias no puedan describir la ansiedad de ver cómo suben las aguas de la inundación un pie, luego dos y tres en cuestión de minutos, y rezando para que el agua baje antes de llegar a la puerta principal.
Y las noticias no pueden transmitir el nivel de preparación previa requerida y el trabajo arduo que se limpia después de eso. El huracán Irma me consumió durante casi tres semanas sin parar cuando agregas la preparación, el refugio y la limpieza después.
Para nuestra familia, por supuesto, fue muy perjudicial. Y como propietario de una pequeña empresa, fue perjudicial no poder concentrarme en mi negocio durante semanas. Es como tomar unas vacaciones sorpresa de negocios, pero sin la diversión y la relajación.
Cuando comencé a escribir esta cuenta de apertura, nos refugiamos en el condominio de un amigo. Lo mantuvimos durante seis días sin electricidad en mi hogar y oficina después del huracán Irma, pero luego no pudimos soportarlo más. Con temperaturas en los años 90 y cerca del 100% de humedad, era muy incómodo quedarse en una casa sin electricidad ni aire acondicionado en Florida. Cuando nuestros amigos nos ofrecieron quedarnos en su apartamento de vacaciones que tenía electricidad y una conexión a Internet, aprovechamos la oportunidad. Sin nada que hacer excepto esperar, comencé a escribir.
Trabajando hacia la recuperación de huracanes
Afortunadamente, nuestro hogar y nuestra oficina en el hogar sufrieron grandes daños.
No incurrimos en suficientes daños a la propiedad ni siquiera para presentar una reclamación de seguro. Algunos enchufes al aire libre se cortaron, perdimos una parte de metal del aire acondicionado, nuestro buzón de correo estaba destrozado, toda nuestra comida se echó a perder en el congelador, y tuvimos un daño considerable en el paisaje, eso fue todo para nosotros. Oh, nos costó, pero no lo suficiente como para superar sustancialmente el deducible, así que decidimos no presentar una reclamación de seguro.
Nos tomó la mayor parte de los dos días apostar por los árboles derribados y limpiar los arbustos muertos, las flores arrancadas del suelo y las hojas de palmeras caídas. La limpieza de cada centímetro del refrigerador que de alguna manera logró cultivar moho en una semana sin electricidad, tomó otra tarde que preferiría haber pasado haciendo otra cosa. La reposición de alimentos y la organización de un nuevo buzón también tomaron tiempo.
Y dos semanas después todavía estamos descubriendo daños como la parte arrancada del aire acondicionado. Sin mencionar que, ocasionalmente, un vecino se va a quedar con algo o algo que ha sido descubierto en un rincón del patio, preguntándose a quién pertenece.
Nos bajamos fácil en comparación con los demás. Todavía tenemos una casa, con techo, ventanas y electricidad.
Decenas de miles de residentes y pequeñas empresas aquí en Florida lo perdieron todo y todavía están sin energía.
Sus casas y edificios de negocios fueron dañados o destruidos por completo. Ellos están tratando de volver a juntar cuerpo y alma. Ahora están atravesando el laborioso proceso para averiguar dónde vivir y obtener alimentos y ropa, y solicitar asistencia de recuperación ante desastres para que puedan reconstruirse. Pasarán meses antes de que algunos de ellos logren algún sentido de normalidad.
Fuimos afortunados. Estoy agradecido por haber salido relativamente ileso.
Sin embargo, es un poco surrealista. Cuando me dirigí al aeropuerto para un viaje de negocios a Nueva York esta semana, ni siquiera se podía decir desde el aeropuerto que un huracán había atravesado el área. Robo. El aeropuerto de Myers estaba lleno de viajeros de vacaciones que regresaban a casa. Apenas dos semanas después de un huracán de categoría 4. Me pregunto quién se tomaría unas vacaciones en un lugar que acaba de pasar por un huracán. Bueno, aparentemente, más que unas pocas personas.
Esta semana publicaré una serie de cinco partes basada en mi experiencia de primera mano con el huracán Irma, como propietario de una pequeña empresa y como persona. Esta es la parte 1. Las partes 2 a 5 se publicarán cada día de esta semana.
Espero que esta cuenta pueda ayudar a los propietarios de pequeñas empresas y los ciudadanos a prepararse para un huracán. Lo que es aún más importante es entender cómo lidiar con lo que es aún peor: las consecuencias, incluido el impacto en la infraestructura, las cadenas de suministro y las comunicaciones.
Nuestros funcionarios públicos de la Florida, desde el gobernador Rick Scott hasta los funcionarios locales del condado y de la ciudad, hicieron un trabajo increíble en medio de un terrible desastre natural. Eran visibles y mostraban un liderazgo que los ciudadanos necesitaban desesperadamente. Y los informes meteorológicos locales y los medios de comunicación en general funcionaron bien. Algunas grandes corporaciones, iglesias, organizaciones sin fines de lucro y el gobierno federal también brindaron un apoyo muy necesario. Mi sombrero está apagado para todos ellos.
Tan bien preparado como me sentía, es imposible anticipar todo con un huracán de categoría 4. Aprendí mucho. Aunque espero nunca pasar por otro huracán, hay cosas que haría diferente la próxima vez. Y tengo un pequeño consejo para los funcionarios públicos y las estaciones de noticias locales desde la perspectiva de alguien que pasó días escuchando una radio a batería como nuestra única fuente de información.
Mi video que muestra la luz de la calle meciéndose durante Irma acompaña este artículo. (La luz de la calle se mantuvo en pie aunque ahora está inclinada. Una luz de la calle al otro lado de la calle terminó en el suelo). Los artículos futuros contarán con imágenes adicionales sobre el terreno.
Verifique cada día de esta semana las siguientes cuentas en esta serie de 5 partes:
Huracán Irma: Mi experiencia en el ojo de un huracán
Huracán Irma: Lecciones de preparación para familias y propietarios de pequeñas empresas
Huracán Irma: Problemas que se esperan en las consecuencias de un huracán
Huracán Irma: Lo que haría de manera diferente (por qué la evacuación no siempre es una opción)
Imágenes: Anita Campbell, Tendencias de la pequeña empresa
3 comentarios ▼
