La globalización y las diversas poblaciones se traducen en crecientes oportunidades para los traductores de idiomas. Si conoce un segundo idioma como español, alemán, árabe, chino, francés, italiano o japonés, debería poder configurar un servicio de traducción en el hogar con facilidad.
Afina tus habilidades de traducción de idiomas. Mire libros, revistas y artículos en línea, y lea en voz alta en su segundo idioma. Toma cursos de interpretación comunitaria. Encuentre un centro comunitario multicultural que ofrezca programas de certificación de capacitación en interpretación. Tome un seminario de formación de traducción en línea. Busque una asociación de traductores profesionales y vea qué formación lingüística ofrecen.
$config[code] not foundComience una colección de recursos útiles para un servicio de traducción en el hogar. Los buenos libros para comenzar incluyen "Convertirse en traductor: un curso acelerado" por Douglas Robinson, "El manual del traductor" de Morey Sofer, y "El oficio de la traducción (Guías de Chicago para escribir, editar y publicar)" editado por John Biguenet y Rainer Schulte.
Determine sus tarifas por servicios de traducción de idiomas. Los honorarios que cobres dependerán de la asignación y del lugar donde vivas. Investigue un poco para descubrir cómo otros en su área están configurando su lista de tarifas. También puede consultar con las asociaciones de interpretación profesional para obtener ayuda para establecer sus tarifas.
Haga que su nombre aparezca en la lista de intérpretes acreditados por el gobierno. Visite el centro multicultural en su comunidad y obtenga su nombre en su lista de intérpretes calificados. Empresas de investigación que ofrezcan servicios de interpretación por teléfono; Es posible que pueda encontrar trabajo independiente con estas empresas. Póngase en contacto con empresas locales, como abogados, contadores y médicos, y ofrezca sus servicios para reuniones y documentos escritos.
Utiliza Internet para comercializar tus servicios. Colocar anuncios clasificados en los sitios web correspondientes. Únase a asociaciones profesionales como la Asociación Nacional para la Interpretación y la Asociación Americana de Traductores. Utilice sitios web de redes sociales como LinkedIn y Facebook para comercializar sus servicios de traducción profesional. Crea tu propio sitio web, y escribe artículos informativos.
