Los intérpretes judiciales primero deben obtener una licencia en el estado de Texas antes de poder buscar trabajo en varios condados del estado. Para recibir una licencia de intérprete judicial, uno debe demostrar fluidez en el idioma de su elección al aprobar un examen de competencia emitido por el estado. A partir de 2010, Texas no impone ningún mínimo educativo para convertirse en un intérprete judicial autorizado. Los intérpretes judiciales que tienen licencia en Texas deben mantener sus licencias participando en ocho horas de capacitación de educación continua, dos de los cuales deben ser cursos de ética. Los intérpretes autorizados de la corte también deben renovar sus licencias anualmente.
$config[code] not foundVisite el sitio web del Departamento de Licencias y Regulaciones de Texas. Revise los requisitos de licencia del intérprete judicial y descargue la solicitud del intérprete. La agencia estatal debe recibir la solicitud antes de completar el examen de licencia del intérprete.
Revise la información del examen de licencia una vez que la reciba de la Junta Asesora de Intérpretes de la Corte. Después de que la junta revise y apruebe su solicitud, se le enviará un paquete de registro de examen. La información incluirá las fechas y horarios de los exámenes programados, así como la información de registro. Usted será responsable de todos los costos y tarifas de examen. Las tarifas y los costos variarán según la agencia que administra el examen.
Presente una prueba de su calificación en el examen de intérprete de aprobación al Departamento de Licencias y Regulaciones de Texas para recibir su licencia oficial de intérprete de la corte.
Visite la Oficina de Administración Judicial del Condado de Harris, envíe una copia de su licencia y preséntese. No hay un proceso de solicitud formal para los intérpretes judiciales en el condado, sin embargo, la administración de la corte necesitará una copia de sus credenciales. En Houston, los intérpretes judiciales se consideran contratistas independientes y serán nombrados según sea necesario por los tribunales de distrito y distrito individuales. Será necesario visitar cada corte y entregar una tarjeta de negocios, para que los jueces y su personal sepan que usted está disponible para ayudarlos con los servicios de interpretación según sea necesario.
Propina
La tarifa de solicitud de intérprete del tribunal con licencia se paga con cheque o giro postal. Los pagos deben hacerse al Departamento de Licencias y Regulaciones de Texas.
