¡Solo imagínalo! Salta en una llamada de Skype con un distribuidor o cliente en Bangkok, Shanghai o Madrid. No puedes hablar su idioma. No pueden hablar el tuyo. Sin embargo, en cuestión de minutos, Skype está traduciendo su discurso en palabras que puede entender y viceversa.
$config[code] not foundEsta es la promesa de Skype Translator que Microsoft (empresa matriz de Skype) ha prometido tener disponible para fines de 2014.
En una publicación reciente en el blog oficial de Microsoft, Gurdeep Pall, vicepresidente corporativo de Skype y Lync explicaron:
“Hoy en día, tenemos más de 300 millones de usuarios conectados cada mes y más de 2 mil millones de minutos de conversación al día, ya que Skype rompe las barreras de comunicación al ofrecer voz y video a través de varios dispositivos, desde computadoras y tabletas, hasta teléfonos inteligentes y televisores.. Pero las barreras del idioma han bloqueado la productividad y la conexión humana; Skype Translator nos ayuda a superar esta barrera ".
Aquí hay un pico en el Traductor de Skype en acción de Microsoft Research:
En la reciente Conferencia de Código en Rancho Palos Verdes, California, la directora general de Microsoft, Satya Nadella, presentó la nueva característica con la demostración de Pall (en la imagen de arriba, en la parte superior de la página).
En la demostración, Pall y un colega alemán hablan sobre el inminente traslado de Seattle a Londres.
Pall habla en inglés y su colega habla en alemán. Después de un momento de vacilación, Skype traduce cada uno de los comentarios de los oradores al idioma de los demás y lo repite al oyente, lo que les permite responder.
Para las pequeñas empresas, en particular, las implicaciones parecen ser enormes. Herramientas como el "Traductor" de Google han existido por un tiempo para internacionalizar el contenido de su sitio web.
Pero el Traductor de Skype, si cumple con lo prometido, podría hacer que colaborara con compañías de todo el mundo haciendo negocios con ellos como proveedores de servicios o sirviéndoles como clientes. Y todo esto podría hacerse a pesar de la falta de un lenguaje común.
Busque el traductor de Skype como una aplicación beta de Widows 8 antes de que finalice el año.
Imagen: Microsoft
9 comentarios ▼
