Washington (COMUNICADO DE PRENSA - 16 de mayo de 2011) - El presidente Barack Obama calificó a los propietarios de pequeñas empresas como la columna vertebral de la economía de la nación en su proclamación de la semana del 15 al 21 de mayo como la Semana Nacional de la Pequeña Empresa. El presidente declaró que eran la personificación de la promesa de Estados Unidos: "la idea de que si tiene una buena idea y está dispuesto a trabajar lo suficiente, puede tener éxito en nuestro país".
$config[code] not foundLa proclamación del Presidente se emitió antes de la celebración anual número 48 de la US National Small Business Administration en la Semana Nacional de la Pequeña Empresa en Washington, DC (18-20 de mayo). El evento rinde homenaje a destacados empresarios de todo el país y presenta el anuncio de la Persona Nacional del Año de las Pequeñas Empresas del 2011, que es seleccionada entre los 54 ganadores de los premios de pequeñas empresas de 50 estados, D.C., Guam, Puerto Rico y las Islas Vírgenes.
La proclamación del presidente dice: "Nuestro país comenzó como una idea, y se necesitaron patriotas visionarios, dedicados y trabajadores para que se convirtiera en una realidad. Un negocio exitoso comienza de la misma manera: ideas realizadas por empresarios que sueñan con un mundo mejor y trabajan hasta que lo logran. Desde las empresas familiares que anclan Main Street hasta las nuevas empresas de alta tecnología que mantienen a los Estados Unidos a la vanguardia, las pequeñas empresas son la columna vertebral de nuestra economía y los pilares de la promesa de los Estados Unidos.
“A lo largo de nuestra recuperación económica, las pequeñas empresas perseverantes han ayudado a que nuestro país vuelva a encarrilarse. Innumerables empleos nuevos y salvados provienen de pequeñas empresas que aprovecharon la desgravación fiscal, el acceso al capital y otras herramientas en la Ley de Recuperación, la Ley de Empleos para Pequeñas Empresas y otras iniciativas lanzadas por mi Administración para poner a los estadounidenses a trabajar nuevamente. Para garantizar la estabilidad de nuestra recuperación, debemos continuar brindando nuevas oportunidades para los propietarios de pequeñas empresas y la próxima generación de empresarios, que nos ayudarán a innovar y construir a nuestros competidores globales para ganar el futuro.
“Para respaldar a las empresas de alto crecimiento, mi Administración ha lanzado Startup America, una iniciativa que fortalecerá el acceso al capital y la tutoría al tiempo que reduce las barreras al crecimiento para las pequeñas empresas. El espíritu empresarial es esencial para la fortaleza y resistencia de nuestra economía y nuestra forma de vida. Startup America les dará a los empresarios las herramientas que necesitan para convertir su negocio en la próxima gran compañía estadounidense. Para alentar la innovación, lanzamos la Estrategia para la Innovación Americana, un informe que describe el plan de mi Administración para aprovechar el ingenio. Esto significa invertir en los componentes básicos de la innovación, como educación e infraestructura, al tiempo que se promueve el crecimiento basado en el mercado a través de créditos fiscales y leyes de propiedad intelectual vigentes.
“La Iniciativa Nacional de Exportación está trabajando para abrir mercados a las empresas estadounidenses y apoyar a los pequeños exportadores, quienes aumentan la competitividad estadounidense en el exterior y crean buenos empleos aquí en casa. Continuamos creando oportunidades para empresas en comunidades marginadas a través de nuevas iniciativas de préstamos, acceso ampliado a asesoramiento y asistencia técnica. También estamos trabajando para brindar a las pequeñas empresas más oportunidades para competir por los contratos federales. Esto le da a las agencias federales acceso a algunos de los mejores productos y servicios de nuestro país mientras ayuda a estas empresas a crecer y emplear a miembros de la comunidad. A través de estas y otras iniciativas, estamos apoyando a los empresarios y pequeñas empresas que brindan trabajo a la mitad de los trabajadores estadounidenses y crean dos de cada tres nuevos empleos.
“Las pequeñas empresas encarnan la promesa de Estados Unidos: que si tienes una buena idea y estás dispuesto a trabajar lo suficiente, puedes tener éxito en nuestro país. Esta semana, honramos y celebramos a las personas cuya inspiración y esfuerzo mantienen a Estados Unidos fuerte ".
El texto completo de la proclamación de la Semana Nacional de la Pequeña Empresa del Presidente se puede encontrar en:
www.whitehouse.gov/the-press-office/2011/05/12/presidential-proclamation-small-business-week.
La Semana Nacional de la Pequeña Empresa 2011 se destacará con dos días y medio de eventos en Washington, DC, en el Hotel Mandarin Oriental, donde se reconocerá a más de 100 empresarios destacados de todo el país. Además de los Hombres de Negocios Pequeños del Año, se honrará a hombres y mujeres involucrados en la recuperación de desastres, contrataciones gubernamentales, campeones de pequeños negocios y socios de la SBA en el desarrollo financiero y empresarial.
Bajo el tema de la Semana Nacional de la Pequeña Empresa 2011 de "Empowering Entrepreneurs", los oradores principales incluyeron al Senador Jack Reed (D - Rhode Island); La senadora Mary Landrieu (D - Louisiana); Valerie B. Jarrett, asesora principal del presidente Barack Obama; Steve Case, cofundador de AOL y presidente de Start-Up America Partnership; Cathy Hughes, fundadora y presidenta de Radio One, y presidenta del Consejo de Comunidades Desatendidas de la SBA; La Administradora de la SBA Karen Mills y la Administradora Adjunta de la SBA Marie Johns.
Una agenda completa para el evento está publicada en www.NationalSmallBusinessWeek.com. También se presentan una serie de foros de paneles ejecutivos sobre Estrategias para alto crecimiento, exportación y medios sociales. El público puede "asistir" a los eventos de la Small Business Week virtualmente, a través del video de transmisión de SBA en la Web en
Los copatrocinadores de la Semana de la Pequeña Empresa 2011 incluyen: Asociación de Empresas de Desarrollo de Pequeñas Empresas, AT&T, AVAYA, CareerBuilder, Dun & Bradstreet, Google, Asociación Internacional de Franquicias, Intuit, Lockheed Martin, Microsoft, Asociación Nacional de Empresas de Desarrollo, Asociación Nacional de Prestamistas Garantizados por el Gobierno, Asociación Nacional de Empresas de Inversión de Pequeñas Empresas Asociación Nacional para los Trabajadores Autónomos, Asociación Nacional de Pequeñas Empresas, Nomadic Display, Northrop Grumman, Office Depot, Raytheon, Sam's Club, SCORE, The Neat Company, Verio, Visa, The Wall Street Journal y Women Impacting Public Policy.
La participación de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos en esta actividad copatrocinada no constituye un respaldo explícito o implícito de las opiniones, productos o servicios de cualquier copatrocinador, donante, concesionario, contratista o participante. Todos los programas de la SBA y los programas copatrocinados se extienden al público de manera no discriminatoria. Se harán arreglos razonables para personas con discapacidades, si se solicitan con al menos 2 semanas de anticipación, contactando a correo electrónico protegido Autorización de Cosponsorship # SBW2011.
Más en: Crecimiento de la pequeña empresa 6 comentarios ▼
