Una herramienta de comunicación utilizada para facilitar las reuniones en línea pronto tendrá la capacidad de traducir los comentarios de los participantes y preservar una transcripción escrita de lo que se dijo. Microsoft (NASDAQ: MSFT) anunció la semana pasada en su Conferencia Mundial de Socios en Toronto que agregaría la transcripción y traducción automática para Skype Meeting Broadcast.
Ciertamente, poder comunicarse con cualquier persona en todo el mundo sin la barrera de los diferentes idiomas tiene claras ventajas comerciales. Pero la traducción en tiempo real ha sido, y sigue siendo, uno de los mayores desafíos en el sector de TI. Aunque algunos grandes desarrollos han introducido algunos productos innovadores para las traducciones en tiempo real, todavía hay mucho camino por recorrer antes de que se perfeccione.
$config[code] not foundLa traducción que formará parte de Skype Meeting Broadcast no estará disponible hasta finales de 2016, y hay muy poca información sobre qué idiomas se van a admitir. Sin embargo, al utilizar el Traductor de Skype como un dispositivo de medición, se puede suponer que habrá al menos siete idiomas y posiblemente más. Lo que sí sabemos con certeza es que esta nueva función proporcionará subtítulos en vivo durante las presentaciones, lo que permitirá a los usuarios elegir el idioma con el que se sientan más cómodos para que puedan participar.
Ya sea que su empresa sea una empresa global o una pequeña empresa que busca brindar servicios a nivel mundial, las presentaciones, los seminarios web, las conferencias o las lecciones que presente podrán atraer a una audiencia global. La tecnología también brindará a las personas con discapacidades auditivas una excelente manera de participar en reuniones y presentaciones en tiempo real en lugar de esperar las transcripciones más adelante.
Entonces, ¿qué es Skype Meeting Broadcast?
Skype Meeting Broadcast se lanzó en 2015 como parte de Office 365 y Skype for Business Online, para producir, organizar y transmitir reuniones a grandes audiencias en línea. Le permite programar reuniones para hasta 10,000 personas al usar el portal de programación y administración de Skype Meeting Broadcast. Las personas que asisten a la reunión pueden participar, y pueden hacerlo en cualquier dispositivo sin importar dónde se encuentren.
He aquí un vistazo más de cerca a cómo funciona la tecnología:
Hay algunos requisitos para los diferentes componentes de la plataforma. Los asistentes necesitarán dispositivos habilitados para navegador con Internet Explorer 11, Chrome, Firefox, OSX Safari, iOS 8 o posterior y Android (KitKat). Los productores y presentadores de las reuniones requieren un cliente de Skype Empresarial para Windows y un Plan independiente en línea de Skype Empresarial 2 (o 3), o una licencia E1, E3 o E5 empresarial.
En un mundo cada vez más conectado e interdependiente entre sí, el lenguaje sigue representando una barrera formidable. Skype Meeting Broadcast busca que sea mucho más fácil con la transcripción automática y la traducción de diferentes idiomas.
Imagen: Skype
Más en: Microsoft Comment ▼
