Stamford, Connecticut (COMUNICADO DE PRENSA - 5 de diciembre de 2010) - Una nueva asociación entre la Cámara de Comercio de Stamford y el Banco de Exportación e Importación de los Estados Unidos (Ex-Im Bank) ayudará a las pequeñas y medianas empresas de Connecticut a aumentar sus ganancias y empleos en Estados Unidos compitiendo en el mercado global.
La Directora de la Junta Directiva de Ex-Im Bank, Diane Farrell, y Paul B. Edelberg, abogado de la Cámara de Stamford, abogado de Murtha Cullina LLP, firmaron hoy el acuerdo para convertir a la Cámara en miembro de la Iniciativa de Socios Ciudad / Estado del Ex-Im Bank.
$config[code] not found"El Ex-Im Bank considera esta asociación como una parte estratégica al cumplir con el objetivo de la Iniciativa Nacional de Exportación (NEI) del Presidente Obama de duplicar las exportaciones de los EE. UU. Para 2015", dijo Farrell en la ceremonia de firma en el Holiday Inn en Stamford. "La Cámara de Stamford, al extender sus programas de pequeñas empresas en el ámbito de las exportaciones, ayuda a Ex-Im Bank a cargar su apoyo a volúmenes aún mayores de exportaciones dentro de la comunidad de pequeñas empresas de Connecticut".
"Stamford siempre ha sido reconocido como un centro de negocios internacional para nuestras compañías globales ubicadas aquí", dijo el alcalde de Stamford, Michael Pavia, en el evento. "Este nuevo programa alentará y ayudará a nuestras pequeñas y medianas empresas con sede en Stamford a pensar en oportunidades globales en sus planes futuros".
Como miembro de la Iniciativa de Socios de la Ciudad / Estado, la Cámara de Stamford puede ayudar a las empresas locales a conocer y solicitar una variedad de productos de financiamiento del Ex-Im Bank:
- Seguro de crédito a la exportación a corto plazo para mitigar el riesgo de falta de pago de compradores extranjeros
- Garantías de préstamos para aumentar el capital de trabajo relacionado con la exportación.
- Financiamiento a medio plazo para compradores extranjeros.
La asociación Ciudad / Estado es parte del nuevo programa de la Cámara de Stamford conocido como SITREP (Programa de Recursos de Comercio Internacional de la Cámara de Stamford) para ayudar a las empresas nuevas y existentes del área a exportar, utilizando programas de asistencia federales, estatales y privados para aumentar su negocio.
"SITREP debería ofrecer una excelente oportunidad para ayudar a las empresas locales a aumentar sus exportaciones y para ayudar a las empresas de nueva creación a ingresar al mercado global", dijo el presidente de la Cámara de Comercio de Stamford, Jack Condlin. "Esperamos que Ex-Im Bank sea un motor en este esfuerzo". Para obtener más información sobre cómo la Cámara de Stamford puede ayudar a las compañías locales a acceder al financiamiento de Ex-Im Bank, llame a Jack Condlin al (203) 359-4761.
Farrell también elogió los esfuerzos del Centro de Asistencia a la Exportación de Middletown U.S. para aumentar la concientización entre las agencias locales y las pequeñas empresas, y para ayudar a poner en marcha las dos nuevas asociaciones Connecticut-Ex-Im Bank.
La Cámara de Stamford es el segundo socio ciudad-estado de Connecticut. La Autoridad de Desarrollo de Connecticut (CDA, por sus siglas en inglés), la rama de financiamiento de empresas casi públicas del estado, también se unió recientemente al programa.
El Ex-Im Bank ha ayudado a las compañías de Connecticut a exportar $ 12 mil millones en bienes y servicios hasta el momento en el año fiscal 2011 (a partir del 1 de octubre de 2010) y $ 205,6 mil millones para todo el año fiscal 2010 (que terminó el 30 de septiembre). En el área de Stamford, el Banco apoyó $ 1.9 mil millones en exportaciones hasta el momento en el año fiscal 2011 y $ 122.8 mil millones para todo el año fiscal 2010.
Acerca de Export-Import Bank
Ex-Im Bank, una agencia federal independiente y autosuficiente, ayuda a crear y mantener empleos en los EE. UU. Al llenar los vacíos en la financiación de las exportaciones y al fortalecer la competitividad de las exportaciones de los EE. UU. En el año fiscal 2010, el Banco registró su segundo año récord consecutivo, incluyendo cifras preliminares de $ 24.5 mil millones en financiamiento de exportaciones, que respaldó $ 34.4 mil millones en exportaciones estadounidenses y 227,000 empleos estadounidenses en más de 3,300 empresas estadounidenses. De estas autorizaciones, más de $ 5 mil millones fueron para pequeñas empresas, otro récord para el Banco.
1
