Washington (COMUNICADO DE PRENSA - 24 de febrero de 2010) - La SBA emitió hoy la siguiente declaración del administrador Karen Mills con respecto a los esfuerzos para garantizar la financiación continua de dos disposiciones clave en la Ley de Reinversión y Recuperación de EE. UU. (ARRA) de 2009:
“Las disposiciones de ARRA más populares de la SBA (el aumento de la garantía y la reducción de las tarifas en los dos programas de préstamos más grandes) han ayudado a diseñar un giro significativo en los préstamos de la SBA. Continuar con las disposiciones de ARRA es la máxima prioridad de BA. A través de los $ 375 millones originales y las asignaciones adicionales de $ 125 millones para estas dos provisiones, la SBA ha apoyado más de $ 20 mil millones en préstamos a pequeñas empresas en todo el país y ha visto aumentar su volumen semanal promedio de préstamos en casi un 90 por ciento desde febrero de 2009.
$config[code] not foundA través de ARRA trajimos a casi 1,100 instituciones crediticias a los programas de la SBA que no habían otorgado un préstamo a la SBA desde al menos 2007. En total, estos pasos han beneficiado a decenas de miles de pequeñas empresas y han respaldado cientos de miles de empleos durante estos difíciles tiempos económicos. Sin embargo, sabemos que todavía hay más trabajo por hacer. Como lo solicitó el Presidente, continuaremos trabajando con el Congreso para extender estos programas hasta septiembre de 2010.
“La asignación adicional de $ 125 millones aprobada en diciembre para extender la garantía de préstamos 7 (a) de la SBA al 90 por ciento y reducir o eliminar las tarifas de los prestatarios tanto en los préstamos 7 (a) como en los 504, se utilizará más rápido de lo esperado. El volumen de préstamos ha aumentado desde principios de esta semana cuando se publicó un Aviso de información a los prestamistas. La SBA se comunicó hoy con sus socios prestamistas que reactivará la Cola de préstamos de recuperación a más tardar el lunes 22 de febrero. La Cola es un proceso eficiente y transparente que asegurará que cada dólar restante esté disponible para ayudar a las pequeñas empresas a conducir Recuperación económica en todo el país.
“La SBA aboga por las pequeñas empresas en todo el gobierno federal y continuará sus esfuerzos para mantener a las pequeñas empresas de los Estados Unidos en un camino hacia la recuperación y el éxito a largo plazo. Las pequeñas empresas son una pieza central del Plan de Empleos del Presidente Obama porque han sido y seguirán siendo un motor clave para la creación de empleos en todo el país. Con eso en mente, el presidente Obama presentó una agenda agresiva para brindar a las pequeñas empresas el apoyo que necesitan para crear empleos e impulsar la recuperación económica. Esa agenda incluye propuestas en tres áreas clave: ampliar el acceso al capital; proporcionar incentivos fiscales para fomentar la creación de empleo; y maximizar el potencial de las empresas innovadoras y de alto crecimiento ".
Los programas ARRA de la SBA:
La SBA recibió $ 730 millones en ARRA para respaldar los programas de recuperación económica para pequeñas empresas. La consignación incluyó $ 375 millones para respaldar el aumento de la garantía del gobierno al 90 por ciento de los préstamos 7 (a) de la SBA y la reducción de algunos honorarios de prestamistas y prestatarios en sus préstamos 7 (a) y 504, los dos programas de préstamos más grandes de la agencia. Los fondos para estas disposiciones populares se agotaron en noviembre de 2009. La SBA recibió una asignación adicional de $ 125 millones en diciembre de 2009, junto con la autoridad para continuar con ambos programas hasta febrero.
El Plan de Transición ARRA 7 (a) y 504 de la SBA:
La SBA está en proceso de finalizar el plan para la transición de sus programas 7 (a) y 504 a sus términos previos a ARRA y comunicar dichos planes a sus socios prestamistas. Este plan, una vez implementado, incluirá reactivar la Recuperación de las colas de préstamos a más tardar el lunes 22 de febrero de 2010. Las colas funcionarán de la misma manera que cuando se implementaron originalmente en noviembre de 2009. En ocasiones, los préstamos aprobados anteriormente se cancelan o nunca se desembolsan por diversos motivos.
Las Colas toman esto en cuenta y, a partir de la fecha de transición, las pequeñas empresas elegibles, en consulta con sus prestamistas, pueden elegir ser colocadas en la cola para la posible aprobación de un préstamo ARRA si hay fondos disponibles. Los propietarios de pequeñas empresas y los prestamistas tendrán acceso transparente a la cola a través de www.sba.gov/recoveryq y podrán retirarse de la cola en cualquier momento para ser considerados para un préstamo no ARRA SBA con todas las tarifas aplicables y, para 7 (a) Préstamos, niveles de garantía estándar. La autorización para la garantía del 90 por ciento para los préstamos 7 (a) finaliza el 28 de febrero de 2010, aunque los fondos pueden agotarse antes. Además, las solicitudes en las Colas después del 28 de febrero de 2010 solo serán elegibles para tarifas reducidas o eliminadas del prestatario cuando haya fondos disponibles. Para obtener más información sobre los programas ARRA de la SBA y otros recursos para pequeñas empresas, visite www.sba.gov.
