Convertirse en un traductor vietnamita abre la puerta a todo tipo de oportunidades de trabajo. Puede trabajar para las Naciones Unidas, los servicios sociales, el palacio de justicia en su área o incluso en un museo que traduzca obras literarias antiguas. Las certificaciones de traductores federales están disponibles solo para español, navajo y criollo haitiano. No hay certificaciones federales para traductores vietnamitas, pero hay certificaciones disponibles para todos los idiomas a través de la Asociación Americana de Traductores. Los traductores también deben cumplir con algunos requisitos educativos para obtener el conocimiento necesario para convertirse en traductores y aprobar el examen de certificación.
$config[code] not foundTome cursos de vietnamita cuando todavía esté en la escuela secundaria. Obtenga la base que necesitará para su programa de estudios universitarios.
Inscríbase en un programa de licenciatura vietnamita de cuatro años. Minería en un tema como finanzas o relaciones internacionales, que corresponde al lugar donde desea trabajar como traductor, también le dará una ventaja sobre su competencia para los trabajos después de la graduación.
Inscríbase en un programa de maestría en vietnamita o lenguas extranjeras. Se prefiere un título de maestría para los candidatos que buscan trabajo como traductor para las Naciones Unidas o el gobierno de los Estados Unidos.
Trabaja como pasante mientras completas tu maestría. Haga una pasantía en su casa de la corte local traduciendo para el periodista de la corte o para su estación de noticias local. Esto le proporcionará una experiencia de traducción en el trabajo que puede incluir en su currículum cuando se gradúe y comience a buscar trabajo.
Regístrese para el examen de certificación de la American Translators Association para vietnamitas. Puedes registrarte en su página web. El examen que se debe tomar es de tres horas de duración, libro abierto y supervisado. Cuesta $ 300 para llevar Esto se puede pagar con cheque, giro postal o tarjeta de crédito. Los grados van de dos a cinco y debes obtener un tres para obtener la certificación. Puede tomar hasta 16 semanas recibir sus resultados. Una vez que se haya registrado, continúe estudiando vietnamita para prepararse. Traducir pasajes del vietnamita al inglés es una buena práctica.
