Cómo escribir una carta de presentación francesa

Tabla de contenido:

Anonim

Al escribir una carta de presentación para acompañar un currículum, es importante seguir la etiqueta de negocios. Si solicita un trabajo en Francia, algunos detalles de la carta de presentación estándar son diferentes de una carta de presentación que podría preparar para una solicitud de trabajo en los Estados Unidos. Independientemente del tipo de trabajo que solicite, muestre respeto por el país e impresione a sus posibles empleadores al dar formato y escribir su carta a sus especificaciones exactas.

$config[code] not found

Comience un nuevo documento en el procesador de textos de su computadora. Configure el texto como justificado a la izquierda y cree un encabezado con su nombre, dirección, número de teléfono y fax, y dirección de correo electrónico profesional, dando a cada elemento su propia línea.

Configure el texto como justificado a la derecha e ingrese el nombre del destinatario y la información de contacto que se encuentra frente a la suya. Ingrese la ciudad en la que se encuentra actualmente y la fecha actual debajo de esta información (es decir, "Normandy, le 9 Avril 2007). Espacio doble y escriba un saludo que se dirija al destinatario formalmente, como" Madame Jenoit ".

Escriba el párrafo introductorio que explica quién es usted y qué cargo específico está interesado en solicitar. Siga con un breve párrafo que muestra que ha investigado la compañía y el trabajo, nombrando algunas estadísticas, actividades o proyectos actuales que son relevantes para el trabajo.

Escriba un tercer párrafo que explique sus propias calificaciones, destacando los detalles de educación y experiencia que sean más relevantes para el trabajo. Siga con otro breve párrafo que explica por qué estos detalles lo convierten en el mejor candidato para el trabajo e indique que le gustaría seguir adelante con una entrevista. Agradezca al destinatario por su tiempo y consideración. Escriba el cierre francés apropiado, también conocido como "formule de politesse": "Je vous prie d'agréer, Madame / Monsieur, l'expression de mes salutations distingées". Escriba su nombre, imprima y firme.

Propina

Si no habla francés con fluidez, pídale a un colega que revise su carta cuidadosamente. Francia se enorgullece de su lenguaje, y una carta de presentación con errores tipográficos no causará la mejor primera impresión.