Oportunidad de gales es un blog que sirve a pequeñas y medianas empresas (PYME), que representan el 99,9% de las empresas en Gales. El sitio es una iniciativa financiada con fondos europeos diseñada para ayudar a las pymes con el comercio electrónico.
$config[code] not foundEl blog se lanzó en la primavera de 2003 y es una sección de un sitio más grande. Cualquiera puede registrarse para publicar en el blog. El sitio obtiene usuarios registrados de todo el mundo.
Este no es tu blog cotidiano y corriente. Es inusual, incluso único, de varias maneras.
Primero, es bilingüe, con la mayor parte escrito tanto en inglés como en galés. El aspecto bilingüe es un requisito legal en Gales. Como Paul Squires, el Jefe de Servicios Web, me dice:
“… nuestro sitio es casi completamente bilingüe en términos de contenido original: varios miles de páginas. Esto hace que nuestro sitio sea uno de los más grandes sitios en idioma galés en Internet. El lugar donde no traducimos es el contenido externo, incluidas las entradas de weblog escritas por los usuarios. Esto se debe tanto al impacto de los recursos de nuestro lado, como a la posibilidad de que ciertos modales (inflexiones, humor, jerga, etc.) que uno usa todos los días en inglés pueden ser mal interpretados en galés, o viceversa. Superamos esto con nuestro "Best of the Weblog", que es un comentario sobre las mejores publicaciones de cada semana, que escribimos en ambos idiomas.
Entonces, mientras que la interfaz del Weblog se puede intercambiar, dejamos que el usuario decida qué quiere escribir y en qué idioma, y luego redondeamos las mejores cosas en un estilo de comentario para que todos puedan leer cada semana en ambos. Inglés y galés ".
Otro atributo inusual es que el motor de weblog fue construido completamente desde cero, algo que no se ve todos los días. El weblog también fue finalista en los premios Web del gobierno del Reino Unido 2003 y finalista en los Information Management Awards 2003.
Un tercer factor único es la precisión con la que se dirige un blog de nicho. El sitio está diseñado para PYME galesas ubicadas en zonas especiales de desarrollo, que desean aprender más sobre las estrategias de comercio electrónico. Leyendo este sitio no tienes dudas de quién es el público objetivo. El público objetivo rara vez es tan claro en otros blogs.
Sin embargo, como el blog está dirigido a las empresas galesas, al mismo tiempo el sitio abre un nuevo mundo a los lectores no galeses. A través del blog, los lectores fuera de Gales pueden aprender sobre Gales y el idioma galés. El sitio funciona como una especie de embajador en línea, que ayuda a difundir noticias e información sobre la cultura, el idioma y los negocios de Gales.
Una característica notable del weblog, y una de las mejores en mi opinión, es la sección titulada "Cómo usar los weblogs en los negocios". Esta es una sección de recursos de 8 páginas que describe cómo las pequeñas empresas pueden usar los blogs. Esta sección del sitio da ejemplos específicos. Ayuda a las pymes a ponerse al día rápidamente en los blogs de negocios. Para cualquier persona que quiera saber cómo aprovechar un blog de negocios para su negocio, esta sección es una lectura obligatoria.
los Oportunidad de gales El blog se mantiene en Abercynon, Gales, a unas 15 millas al norte de la ciudad capital de Cardiff.
El poder: Oportunidad de gales demuestra que un blog puede usarse para servir a un público especializado y, al mismo tiempo, presentar al mundo a ese público especializado, su cultura y su idioma.
Comentar ▼
