El blog de Antoine sobre negocios y tecnología es publicado por Antonio Fumero de Madrid, España.
Este blog está escrito principalmente en español, con el artículo ocasional en inglés, como en este reciente post. La mayoría de los enlaces, sin embargo, son a artículos en inglés.
$config[code] not foundAhora, mis lectores de habla inglesa, Por favor no te detengas aqui O te perderás algunos escritos interesantes.
Y el hecho es que probablemente puedas leer más de este blog de lo que crees. Con un poco de español en la escuela secundaria y el uso de la herramienta de traducción de Google, obtendrás la esencia de la mayoría de las publicaciones.
De hecho, el blog de Antonio es una buena razón para probar la herramienta de traducción de Google, o una de las otras herramientas gratuitas como BabelFish. Estas herramientas de traducción aún son aproximadas y tienen bastante camino por recorrer, pero son más útiles de lo que esperaba. No tienen la exactitud que necesitas para traducir, por ejemplo, un estudio científico o un contrato, pero para obtener la esencia de una publicación de blog funcionan razonablemente bien.
Según su currículum en línea, Antonio es un ingeniero de TI, con experiencia en la industria bancaria. También solía ser traductor de documentación técnica del inglés al español.
Como sugiere el título del blog, escribe sobre los aspectos comerciales de la tecnología. Tiende a escribir sobre telecomunicaciones, tecnologías de colaboración y conectividad, incluyendo software de redes sociales, blogs y wikis.
Lo que hace que valga la pena visitar este blog es la gran variedad y calidad de la información publicada. Por ejemplo, fue a través del blog de Antonio en una publicación traducida aproximadamente como "Complicated Alphabet Soup" que aprendí por primera vez sobre el próximo desarrollo de los estándares inalámbricos 802.11ny 802.11s, y encontré los enlaces a otros recursos sobre el tema.
España tiene una próspera cultura de blogs, y disfruto echar un vistazo a ese mundo a través de El blog de Antonio.
El poder El blog sobre negocios y tecnología de Antoine se refiere a los nuevos desarrollos en conectividad y tecnologías de colaboración, y al hecho de que une las culturas entre España y los EE. UU., lo que hace que el mundo sea un poco más pequeño.
